Hỗn quân hỗn quan

Chỉ cảnh trên dưới đảo lộn, trật tự phép tắc bị phá vỡ nên mọi việc trở nên hỗn loạn, rối ren. Cách nói này nhấn vào sự rối loạn từ cả phía vua lẫn quan, dùng để phê phán tình trạng vô kỷ cương trong tập thể hay xã hội.

Describes a breakdown of order in which both those at the top and those below are in disarray, causing general confusion and turmoil. It is used critically for situations where hierarchy, discipline, and proper conduct have collapsed.